Spektakl „Motyl i Korona” - Wirtualny Sztokholm

Pochodząca z Polski, królowa Szwecji Katarzyna Jagiellonka odradza się na nowo w spektaklu teatralnym – premiera odbyła się w zabytkowych komnatach zamku w Uppsali.

Spektakl o ówczesnych dziejach na szczycie władzy jest pokazany przez pryzmat historii życia Katarzyny Jagiellonki. Monolog głównej postaci oraz zastosowane środki retrospekcji oddają tło historyczne oraz uczucia i emocje towarzyszące Katarzynie Jagiellonce poprzez jej życie do śmierci w roku 1583. Motyl i Korona stanowi doskonałą lekcję historii dla widza, gdyż pozwala poznać wspólne doświadczenia obu narodów.

Pomysłodawczyni i odtwórczyni roli głównej – historyk sztuki Eva Mattsson zwraca uwagę, że poprzez dogłębne studiowanie postaci historycznych możemy poznać tło i mechanizmy działania władzy. To stało się przesłaniem przedstawienia Motyl i Korona. Poprzez pryzmat monologu Katarzyny Jagiellonki ukazane są dzieje państwa i narodu.

Eva Mattsson zauważa, że Katarzyna Jagiellonka jest często pomijana, a w rzeczywistości odegrała szczególną rolę w historii Szwecji. Urodzona w Polsce, jako najmłodsza córka króla Zygmunta I, szwedzka królowa w latach 1568 – 1583. Renesans w Polsce był w tym okresie dobrze ugruntowany i gdyby nie ślub Jana III Wazy z Jagiellonką, Szwecja nie przejęłaby ideałów renesansowych w tak szerokim stopniu. Wpływ renesansu nie był jednak głównym celem królewskiego ślubu. Jan III Waza był w tym czasie księciem Finlandii, a jego brat Eryk XIV królem. Ślub z polską księżniczką umożliwił Janowi III, nie tylko wzmocnienie swojej pozycji w regionie, ale dał także możliwość konspirowania przeciwko królowi.

Miejsce spektaklu nie jest przypadkowe: w katedrze w Uppsali miała miejsce koronacja królewskiej pary, tam także Katarzyna Jagiellonka została pochowana. Zmarła 16 września 1583 roku w wieku 57 lat, po zmaganiach z ciężką chorobą.

Partnerem wydarzenia jest Ambasada we współpracy z Wydziałem Kultury Urzędu Miasta Uppsala oraz Instytutem Polskim w Sztokholmie.

Premiera spektaklu cieszyła się ogromnym zainteresowaniem i odbiła szerokim echem w lokalnych mediach. Wśród licznie zgromadzonych gości nie zabrakło przedstawicieli władz miejskich, ludzi kultury i sztuki.

Przedstawienia odbywają się do 11 sierpnia br.

Bakgrund

Under ett år har Eva Mattsson, konstvetare och kulturproducent, genomfört ett unikt projekt. Hon har följt Katarina Jagellonica, Gustav Vasas svärdotter, och dokumenterat hennes rötter. Resan börjar i renässansens Italien och går vidare till Polen, Finland och Sverige. Upplevelserna har dokumenterats i bild, ljud och ord och skapat föreställningarna ”Såsom stenen bär liv” och ”Fjärilen och Kronan”. Produktionerna är en resa i tid och rum där du möter drottningen som själv berättar om sitt liv.

I båda föreställningarna får du följa Katarinas liv som omyndig kvinna, mor till drottning. Genom hennes ögon får du en inblick i Vasadynastin, makten och tiden och en prinsessas villkor. I uppsättningarna bär Katarina en dräkt som är en reproduktion från 1550-talet med 2 100 broderade pärlor. Katarinas berättelser blandas med bildprojektioner och ljudupptagningar från miljöer i Krakow, Uppsala, Strängnäs, Gripsholm och Vadstena.

”Såsom stenen bär liv”
Sommaren 2013 återkommer den populära monologen till Vadstena 6 juni – 20 juni.

Det är hösten 1568, Katarina vistas på Vadstena slott medan hertig Johan gör revolt mot sin halvbror kung Erik i Stockholm. Du möter Katarina i hennes egen autentiska sängkammare där hon ser tillbaka på maktintrigerna och sitt innehållsrika liv. Vad ska hända härnäst?

Premiär torsdagen den 6 juni 2013.
Spelperiod 6/6 – 20/6 2013. Speltid 1 timme.
Torsdag kl. 18.00 och lördag och söndag 15.30.
Medverkande: Eva Mattsson.

Biljetter:
Vuxna 125 :-
Barn t.o.m. 17 år, 90 :-.
Gruppbokningar 110 :- per person. (endast via Bring to life)

Bokas på office@visitvadstena.eu tel. 0143-62 16 00 eller kan köpas direkt i Slottsboden på Vadstena Slott. Vid köp av biljett erbjuds entré till slottet med 50 % rabatt.

Förbokning rekommenderas då lokalen rymmer endast 30 personer åt gången.

Gruppbokningar, minst 10 personer bokas endast genom Bring to Life eva@bringtolife eller tel. 0730-499400. Föreställningar till gruppbokningar kan erbjudas på även andra tider än de som nämns ovan.

Arrangör och produktion: Bring to Life/Eva Mattsson tel. 0730-499 400 eva@bringtolife.se

Föreställningen ges i samarbete med:

Polska institutet Stockholm och Polska ambassaden i Stockholm

”Fjärilen och Kronan”
Urpremiär på Uppsala slott den 1 augusti 2013 och visas tom den 11 augusti.

Dagen före Katarinas kröning i Uppsala 1569, möter du henne på Uppsala slott. Förutom hennes långa resa till tronen får du ta del av ritualerna inför kröningen och hennes reflektioner över att bli drottning av Sverige, något hon som omyndig kvinna själv inte valt.

Premiär torsdagen den 1 augusti 2013
Spelperiod 1/8-11/8. Speltid ca 1 timme.
Torsdag-söndag kl. 15.00.
Medverkande: Eva Mattsson.

Biljetter:
Vuxna 125 :-
Barn t.o.m. 19 år, 90:-

Bokas på konstmuseum.reception@uppsala.se tel. 018-727 24 82 eller kan köpas direkt på Uppsala konstmuseum, Slottet, ingång E.

Förbokning rekommenderas då lokalen rymmer endast 50 personer åt gången.

Arrangör och produktion: Bring to Life/Eva Mattsson tel. 0730-499 400 eva@bringtolife.se

Föreställningen ges i samarbete med:

Polska institutet Stockholm och Polska ambassaden i Stockholm samt Uppsala Konstmuseum och Uppsala Kommun, kulturnämnden.

Fot: sxc.hu
Źródło: materiały pochodzą ze strony Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Sztokholmie